I wouldn't want to eat his Porridge.
Rates are per drop-table roll. A kill rolls the table one to three times, so the real per-kill chance is a little better.